Nahika est partie de son clan dans l'espoir d'atteindre le clan Chilchaki. C'est donc tout naturellement qu'elle amarre dans le port d'Îleglace. Descendant du bateau, elle fait la rencontre en premier lieu d'un jeune berger épelien. Arrive alors peu après la rencontre avec la maîtresse de l'animal : une Torkos. Plutôt impressionnée par cette rencontre, Nahika continua son chemin après avoir échangé quelques banalités avec la Torkos au visage caché.

Après avoir braver les vents glacés et les reliefs gelés, Nahika continue son ascension pour trouver le clan Chilchaki. C'est avec une grande surprise qu'elle tombe sur le clan en pleine migration, longeant la côte. Elle fait alors la connaissance de Wakumbë, le Chemenn, et d'un apprenti-chasseur Meelo. Après une discussion, le Chemenn conduit la Chasseuse auprès de la Cheffe des Chilchakis : Mamaka. Un interrogatoire s'en suit entre les deux femmes. L'ambiance d'abord froide se réchauffe au fur et à mesure que la Cheffe en apprends sur l'étrangère. Nahika est alors autorisée à voyager au côté des Chilchakis jusqu'aux Îles Jumelles et restée autant qu'elle le souhaite.