Après avoir passé quelques semaines à Ileglace, Nathanaël décide de se faire connaitre des Elites locaux. Il se présente alors au capitaine Stigandr comme Lancelot Malarmé, un sergent de la garde d'Epieux venu demander son aide pour capturer... Nathanaël Mainbasse ! L'escroc en profite pour vanter ses talents et exploits, présentant la vérité sur ses arnaques passées, avant d'annoncer que Mainbasse serait à un rendez-vous quelques jours plus tard. Une occasion unique de mettre la main sur un criminel aussi entreprenant que doué ! Ou pas...      

Quelques jours après sa première rencontre avec le capitaine, il est temps pour Nathanaël de mettre à exécution la seconde partie de son plan. Sous l'identité de Lancelot Malarmé, il retourne voir le capitaine pour participer à l'arrestation de Nathanaël Mainbasse. Tout se passe bien, jusqu'à ce que le capitaine reçoive une lettre révélant les mensonges de l'escroc. Celui-ci parvient à s'esquiver avant d'être démasqué, puis disparait en laissant un message au Capitaine. Un dernier affront qui ne manque pas d'attiser la colère d'Einar, qui fait désormais de la capture de Nathanaël une affaire personnelle.     

Nathanaël participe à une excursion en forêt avec Evelyne et Vhanéa. Mais la balade vire au cauchemard quand l'escroc se trouve acculé dans une cabane perdue au fond des bois, attaqué par des okanakis à l'esprit si brisé qu'ils se comportaient comme des bêtes. Nathanël n'a d'autre choix pour sauver sa vie que de tuer, un acte qui laissera à jamais une balafre dans son esprit.          

Nathanaël se rend chez Evelyne avec l'intention de la recruter pour son prochain coup. Il la trouve en bien moins bon état qu'il l'espérait, mais tout de même moins abîmée que lui. Aussi agréable que pénible, la rencontre prend fin quand Nathanaël fuit après avoir parlé à Evelyne de la voix dans sa tête.
       

Flavien est le dernier des associés que Nathanaël recrute pour le plus gros coup de sa carrière. Le ménestrel, après avoir apprit ce dont il retourne, est ravi de participer. Bien que brève, l'entrevue se passe au mieux, et les deux hommes se séparent d'excellente humeur, avec la certitude de se revoir bientôt...

Une dernière réunion, une dernière mise au point, avant de lancer les hostilités. Les quatre complices se retrouvent tous ensemble pour la première, et sans doute dernière, fois. Après avoir fait connaissance, ils se séparent et repartent chacun de leur côté pour se préparer au grand jour.

Par une froide journée d'hiver, alors qu'il s'autorise un jour de repos, Nathanaël rencontre Ephy Denibel, une musicienne peu ordinaire. Après avoir passé une journée des plus plaisantes avec elle, elle lui révèle être en réalité Erihis Mylessie, fille du doyen d'Îleglace. Ils finissent par se séparer, mais non sans s'être promis de se revoir un jour...

Alors qu'il est poursuivi par un mari qu'il vient de cocufier, Flavien croise par hasard le chemin de Nathanaël. Les deux hommes se lient rapidement d'amitié, à tel point que l'escroc propose au trouvère de l'assister avec son arnaque du moment, un acte charitable consistant à sauver une veuve éplorée des griffes d'un voleur sans scrupule. Après un succès flamboyant, les jeunes hommes passent encore quelques jours ensemble avant de finalement se séparer en bons termes.    

Après avoir fui le mariage avec Allissandre Thackrey et empoché le butin de sa dernière arnaque à Epieux, Nathanaël se prépare à quitter l'île. Alors qu'il monte dans le navire supposé l'emmener au loin, Vhanéa le rattrape pour le confronter. Mais loin de le livrer aux gardes, elle lui exprime l'admiration qu'elle a pour son talent, et lui demande des détails quand à son coup de maitre. Cependant elle ne tarde pas à changer d'avis quand, emporté par son égo, Nathanaël se montre méprisant et bouffi d'orgueil. Elle quitte alors l'escroc en l'invectivant et en le mettant face à la gravité de ses actes. Seul, Nathanaël quitte alors l'île, l'esprit encore hanté par les mots de Vhanéa.         

Après plusieurs saisons, Nathanaël retrouve Erihis. Après une discussion mouvementée durant laquelle ils apprennent à se connaitre un peu mieux, l'escroc lui fait part de son projet consistant à faire destituer son père. D'abord réticente, Erihis finit par accepter après que l'escroc ait révélé plus sur lui qu'il ne l'avait initialement prévu.

Le point d'orgue du plan de Nathanaël, Erihis, Flavien et Evelyne arrive enfin. Ensemble, ils font parvenir aux Elites d'Îleglace les preuves que le doyen Mylessie est corrompu, et indigne de sa fonction. La suite n'est plus de leur ressort.

Une histoire de mensonges, d'échec, de course, de sang, de duperie et de soufflets.