Les Langlois achètes quatres nouveaux chevaux. Alors que le maitre est de sortie, et que sa dame est coincé au lit, Monsieur Langlois demande à Jalko de s'occuper de l’achat des canassons a la frontière du domaine. Il s'avère alors que le vendeur de chevaux s'agit en réalité d'une vendeuse esclave Torkos. Bien vite l'entrevue se transforme en cirque, quand les cheveux, trop nerveux, s'agitent et se dispersent de part et d'autres du domaine. Mission pour les deux esclaves, les rassembler, les calmer et les rameuter dans leurs enclos respectifs.

Alors que Jalko faisait ses ventes habituelles, il tombe nez à nez avec une Torkos affranchie. Elle n'a rien a faire ici, elle le sait, et après un court échange entre les deux jeunes gens, elle disparaît dans la foule, ne laissant a Jalko qu'un nom, et une bourse abandonné contenant son anneau de liberté. Ce même soir, voyant cela comme une opportunité de récolter des informations sur son frère, le jeune Palllek « fugue » et fouine autour de l'auberge la plus réputé de L'Îleglace. Là, il apprend ce qui est arrivé a son frère, tant bien même le tout semble être de pures ragots. Son envie de partir se fait alors encore plus ressentir et alors qu'il s'éloigne du bordel des hommes ivres, il retombe sur Khayna, l'affranchie, qui cherche désespérément sa bague.

Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume  Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume          

Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume  Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume Résume