Il n'y a pas si longtemps docilement cantonné au service d'un vieil ermite dans un phare isolé, voilà près d'une année que ce bossu sans amour-propre ni velléité de vivre se vit dispenser de servir encore des mésorians. Libre de quitter ses petites routes il le fit, sans savoir où il allait.

Depuis lors il va d'occasion en occasion dans les villes mésoriannes, afin de se sustenter et de ne pas finir crevé dans un coin - ce qui soulagerait sans doute beaucoup de monde, et même lui... Mais la vie est tenace -. Pas bien vaillant, guère courageux, il dirait qu'il a pour seul don d'être mêlé exactement aux affaires qu'il voudrait éviter, toutes celles qui comportent un danger ou le risque de se mettre quelqu'un à dos - de ce côté-là il se trouve suffisamment chargé -. Même si le cours de son existence semble se ficher de ses volontés, Qalaak serait bien en peine de lui faire la moindre remontrance.